第68章 张骞要回来了(第2页)
按原着来的话,西游记是一本细思极恐的神话小说。
大康境内有黄河长江、可以比作大汉。
大康人唐三藏西天取经,在大康境内遇见的最大的一难就是一只老虎。
而越往西走妖魔鬼怪越多。
越接近灵山就越是白骨遍地、尸山血海!
其中在狮驼岭的时候孙悟空都害怕了,白龙马、唐僧、八戒、悟净则更加恐惧。
这是孙悟空在取经路上唯一一次感到害怕。
狮驼岭是位于佛祖脚下的尸山血海,连地上的泥土都是由人皮和毛发构成的。
在这片土地上有数以万计的妖怪生存。
这里就是位于灵山脚下的人间炼狱!
西游记原着对狮驼岭的描述是这样的:骷髅若岭,骸骨如鳞,人头发汇成毡片,人皮肉烂作泥尘。
人筋缠在树上,干焦晃亮如银,真个是尸山血海,果然腥臭难闻。
东边小妖将活人拿了剐肉,西下泼魔,把人肉鲜煮鲜烹。
这就是狮驼岭三个大妖造成的孽!
这一段刘莹用白话文翻译,意思完全照搬吴承恩的。
刘彻自然不是傻子,他读西游记发现唐僧长安出发,一直到大康国界都没有遇见什么妖怪。
在大康遇见最大的一难就是老虎,越往西走妖魔越多。
距离灵山越近,妖怪也越凶残。
如来佛祖所在的灵山脚下的狮驼岭居然如此恐怖。
反观缺少经书的大康却是一片祥和。
原着写到,孙悟空看见狮驼岭的炼狱吓得跌坐在地上。
我们仔细一想就能明白,齐天大圣怕的不是尸山血海成群妖魔,他怕的是佛祖脚下的狮驼岭居然有如此惨绝人寰的景象。
悟空天赋异禀那么聪明,自然明白了事情的真相,知道之后依然护送唐僧,这需要莫大的勇气。
西游记中如来曾经说过:“我西牛贺州,不贪不杀,养气潜灵,虽无上真,但人人固寿,但那南赡部洲者,贪淫乐祸,多杀多争!”
电视剧版原着的南赡部洲改成了大唐。
刘莹笔下自然改为大康!
而事实完全相反。
大康地界没有什么妖怪,而狮驼岭却是尸山血海。
狮驼国的居民全部被三个大妖吃光。
孙悟空没有想到的是越靠近灵山就越黑暗,诸天神佛满嘴赞颂民主自由,佛法无边。
一时间他分不清灵山之上究竟是佛还是魔。
本章未完,点击下一页继续阅读